Priskka's Blog

Hoje vou fazer diferente (porque o Youtube está em manutenção). Ao invés de postar o vídeo da música, vou falar dela aqui e vocês irão escutá-la na minha playlist do Blip.

Quando achei essa música no blip não resisti. Tive que colcoar uma menção a ela aqui. Isso porque essa música me lembra demais meus tempos de solteira. Eu a ouvia demais antes de conhecer o Salô. É um metal meloso, quase um sertanejo-metal, mas até hoje meus olhinhos enchem de lágrimas quando ouço. E como vocês verão na letra traduzida, que estou postando aqui, é a típica música de solteiras.

Se você não consegue acessar minha playlist porque ainda não tem o Blip, cadastre-se! É fácil, o banco de músicas é enorme e é de graça!

Bleeding Heart (tradução)
Angra
Composição: Edu Falaschi e Rafael Bittencourt

Coração Sangrando

Agora eu sei que o final chega,
Você sabia desde o começo,
Não queria acreditar que era verdade,
Você está sozinha outra vez,
Mas minha alma estará com você...

Por que o relógio ainda está correndo,
Se meu mundo não está girando?
Escuto sua voz pelo vento em direção da porta,
Você está sozinha de novo,
Eu estou apenas esperando...

Você rasgou em pedaços meu coração,
Antes de você ir embora sem arrependimentos,
Eu chorei por você, minhas lágrimas viraram sangue,
Eu estou pronto para me render.

Você diz que eu levo isso muito a sério
E tudo que eu peço é compreensão,
Trazendo de volta pra você uma parte do meu coração despedaçado
Eu estou pronto para me render

Eu me lembro dos momentos,
A vida foi curta pro romance,
Como uma rosa isso irá desaparecer
Eu estou deixando tudo...

Sem arrependimentos, a guerra está acabada,
O retorno de um soldado,
Colocando minhas mãos em meu coração sangrando,
Eu estou deixando tudo pra trás,
Sem mais esperas

Você rasgou em pedaços meu coração,
Antes de você ir embora sem arrependimentos,
Eu chorei por você, minhas lágrimas viraram sangue,
Eu estou pronto para me render,
Você diz que eu levo isso muito a sério
E tudo que eu peço é compreensão,
Trazendo de volta pra você uma parte do meu coração despedaçado
Eu estou pronto para me render

Eu esperei por tanto tempo!
Você rasgou em pedaços meu coração,
Antes de você ir embora sem arrependimentos,
Eu chorei por você, minhas lágrimas viraram sangue,
Eu estou pronto para me render,

Você diz que eu levo isso muito a sério
E tudo que eu peço é compreensão,
Trazendo de volta pra você uma parte do meu coração despedaçado
Eu estou pronto para me render

Eu estou pronto para me render